游洞庭湖五首·其二_李白

南湖秋水夜无烟，耐可乘流直上天。

且就洞庭赊月色，将船买酒白云边。

译文

秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟，（不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念），可怎么能够乘流上天呢？姑且向洞庭湖赊几分月色，痛快地赏月喝酒。

注释

耐可：哪可，怎么能够。

赊：赊欠。

耐可：哪可，怎么能够。

赊：赊欠。

AI诗词背景分析:

用户现在需要根据李白的《游洞庭湖五首·其二》来写背景，首先得回忆这首诗的创作时间和背景。李白在流放夜郎遇赦后，漫游江南，到了洞庭湖一带。当时秋夜的南湖（洞庭湖的一部分）没有烟雾，景色很美，他想要乘流上天，又想向洞庭湖赊月色，去白云边买酒。所以背景应该是李白遇赦后漫游江南，秋夜泛舟洞庭湖，见湖水澄澈无烟，兴致勃发时创作此诗。现在按照要求，只返回背景文本，不解释。

李白流放夜郎遇赦后漫游江南，秋夜泛舟洞庭湖，见湖水澄澈无烟，兴致勃发时创作此诗。