晚晴_杜甫

村晚惊风度，庭幽过雨沾。

夕阳薰细草，江色映疏帘。

书乱谁能帙，怀干可自添。

时闻有馀论，未怪老夫潜。

译文

山村的傍晚阵阵冷风吹过，幽静的庭院经过一场秋雨洗涤，院里泥泞得很。

夕阳照射着细草，湿气升腾；雨后清新明丽的江景映入眼帘。

书乱了没有人帮助整理，杯中酒喝完了也只能靠自己斟满。

隐居村野，时常听到人们关于世俗人情的谈论，他庆幸人们没有责怪自己这一老潜夫。

注释

帙（zhì）：整理书籍。

。

帙：整理书籍。

AI诗词背景分析:

我现在需要处理用户的请求，首先看用户给的诗词是杜甫的《晚晴》吗？不对，等一下，原诗是“村晚惊风度，庭幽过雨沾。夕阳薰细草，江色映疏帘。书乱谁能帙，怀干可自添。时闻有馀论，未怪老夫潜。”首先要找创作背景。首先，杜甫的这首诗应该是在晚年漂泊西南的时候，比如在夔州或者成都？比如，当时杜甫可能住在江边的村庄，傍晚时分，刚下过雨，风突然吹起来，庭院幽静，雨后湿润。他当时可能生活比较闲散，书乱了没人整理，心怀忧思自己添酒。周围偶尔有别人的议论，他也不在意，因为自己本来就是隐居在这里。需要确认背景：杜甫晚年漂泊西南，居处江边村落，秋日（或晚晴时分）雨后傍晚，环境幽静，自己闲居，心怀孤寂或忧思，周围有邻里议论，而他自甘潜隐。然后按照要求，仅返回背景文本，不要解释。现在组织语言：杜甫晚年漂泊西南，居江边村落，一日傍晚雨后，风过村野，庭院清幽湿润，夕阳映照细草，江色映入门帘。此时他闲居室内，书册杂乱无人整理，心怀忧思自添酒盏，偶尔听闻外界议论，因自甘潜隐而不以为怪。

杜甫晚年漂泊西南，居江边村落，一日傍晚雨后，风过村野，庭院清幽湿润，夕阳映照细草，江色映入门帘。他闲居室内，书册杂乱无人整理，心怀忧思自添酒盏，偶尔听闻外界议论，因自甘潜隐而不以为怪。