答陆澧_张九龄

松叶堪为酒，春来酿几多。

不辞山路远，踏雪也相过。

译文

清香的松树叶可以用来酿造甘甜的美酒，春天已经来临，不知这种美酒你到底酿造了多少呢？

虽然山路崎岖遥远，但我不会推辞你的盛情邀请；纵使大雪厚积，也要踏雪前往拜访，何况现在已经是春天，冰雪已经消融。

注释

陆澧:作者友人，生平不详。

堪:即可以，能够。

过:意即拜访、探望。

堪：即可以，能够。

过：意即拜访、探望。

AI诗词背景分析:

用户现在需要根据给定的诗词找创作背景，首先看诗词内容：“松叶堪为酒，春来酿几多。不辞山路远，踏雪也相过。”这是张九龄的《答陆澧》。首先，陆澧是张九龄的朋友，可能陆澧邀请张九龄或者提到酿酒的事，张九龄回应。背景应该是春日里，朋友陆澧提及用松叶酿酒，张九龄想到即使山路遥远，哪怕踏雪也要去相聚。需要整合成背景文本，符合要求：仅返回背景内容，不解释。所以组织语言：春日时节，友人陆澧提及以松叶酿酒之事，诗人张九龄念及与友人的情谊，即便山路遥远，纵使需踏雪而行，也愿赴约相聚。

春日时节，友人陆澧提及以松叶酿酒之事，诗人念及情谊，即便山路遥远，纵使踏雪也愿赴约相聚。