登录|注册
会员中心
首页/诗词歌赋/经典词曲/正文

段相国游武担寺,病不能从题寄_薛涛

消瘦翻堪见令公,落花无那恨东风。
侬心犹道青春在,羞看飞蓬石镜中。

AI注解:

###逐句翻译

-“消瘦翻堪见令公,落花无那恨东风。”:我这般消瘦,反倒能去见令公了。落花实在无奈,只能怨恨东风(将自己吹落)。

-“侬心犹道青春在,羞看飞蓬石镜中。”:我的心里还认为青春依旧在,(但)却羞于看石镜中像飞蓬一样(凌乱)的自己。

###词句鉴赏

-**“恨”字**:一个“恨”字,将落花拟人化(就好像人会有怨恨情绪一样),生动地表达出落花对东风的无奈与埋怨,让读者更能感受到那种美好事物消逝的惆怅。

-**“羞看”**:“羞看”一词很精妙,体现出一种矛盾心理。心里觉得青春还在,可看到镜中自己如飞蓬般的模样又感到羞愧。这种矛盾把人对青春不再的复杂情感刻画得很细腻,很容易引起共鸣,仿佛看到了一个人在岁月面前的那种微妙心态。

-**整体情感传达**:整首诗通过对自身消瘦、落花、镜中形象的描写,传达出一种对青春不再的感慨和无奈。从“恨东风”到“羞看”,情感层层递进,让读者能深切体会到那种时光流逝、美好不再的淡淡哀愁。

AI诗词背景分析:

第一句是“消瘦翻堪见令公”,这里“消瘦”可能暗示作者身体状况不佳,或者情绪低落,导致形体消瘦。而“令公”应该是指某个尊称,可能是一个长辈或者有地位的人,比如父亲或者老师。结合“翻堪见”,可能表达了一种无奈或讽刺,觉得即使消瘦了,也难以见到令公,或者令公的出现让作者感到意外?

第二句“落花无那恨东风”,这里“落花”通常象征美好事物的消逝,而“东风”常指春风,但在这里可能带有贬义,暗示春风带来的不是生机而是凋零。所以这句可能表达对东风的怨恨,或者对时光流逝的无奈,落花无法承受东风的吹拂,导致凋零。

第三句“侬心犹道青春在”,“侬”是“我”的意思,这里表达了作者内心依然认为青春还在,可能是在感叹时光流逝,但依然抱有希望或不甘心。

第四句“羞看飞蓬石镜中”,“飞蓬”是飘散的蓬草,象征漂泊不定或无依无靠;“石镜”可能指镜子,或者某种象征物,比如自然景象中的镜子,如水中的倒影。这里可能表达作者在镜中看到自己的形象,感到羞愧,或者对自身状态的反思。

接下来,我需要结合这些意象来推测作者的创作背景。可能作者处于一个比较艰难的时期,身体或精神上都有所困扰。比如,可能是在经历离别、失意,或者对某种现实的不满。同时,提到“令公”可能涉及家庭或师徒关系,可能作者与令公有某种联系,比如父亲生病,或者老师去世,导致作者感到悲伤或无助。

另外,落花和东风可能暗示季节的变化,比如春天即将结束,或者作者处于一个转折点。飞蓬和石镜可能象征着作者的孤独或自我审视,可能在某个寂静的环境中,比如家中或书房,独自面对这些景象,引发感慨。

还需要考虑诗的结构和押韵,四句可能是一首绝句,押的是平仄,但具体需要确认。不过用户可能更关注的是内容和情感,而不是格律。

可能作者在创作这首诗时,正面临个人的困境,比如疾病、离别、或者对未来的迷茫。同时,对“令公”的提及可能意味着作者有某种责任或情感联系,比如照顾长辈,或者怀念过去与令公的时光。

综合这些分析,创作背景可能包括:作者身体虚弱,可能因疾病或压力导致;与令公有深厚的情感,但此时可能无法相见或令公已离世;处于春天末尾,感叹时光流逝,青春不再;在孤独中反思自己的处境,感到羞愧或无奈。

需要确保用词简单,避免生僻字,所以解释时要保持口语化,同时准确传达这些意象和情感。可能还要提到诗中的对比,比如消瘦与青春的对比,落花与东风的对比,以及飞蓬和石镜的象征意义。

最后,要确保回答符合用户的要求,只思考背景,不涉及其他问题,所以不需要分析诗的结构或历史背景,只需围绕作者的个人经历和情感展开。

这首诗通过"消瘦""落花""青春""飞蓬""石镜"等意象,展现了作者内心的孤寂与无奈。从"消瘦翻堪见令公"可推测作者可能因病体弱或经历变故而面容憔悴,却仍惦念着长辈(令公)或重要的人。"落花无那恨东风"暗示春日将尽,落花被东风吹落的景象,可能暗喻作者对美好时光消逝的感伤,或对命运无常的叹息。"侬心犹道青春在"则流露出作者内心的不甘与坚守,即使身处困境仍渴望保持青春活力。"羞看飞蓬石镜中"的"飞蓬"象征漂泊不定,"石镜"可能指水中的倒影,暗示作者在镜中看到自己如飘零的蓬草般孤寂,内心充满羞愧与迷茫。整体来看,作者可能身处逆境,既思念亲人又感叹时光流逝,在孤独中思索人生的意义。

下一篇:最后一页

《段相国游武担寺,病不能从题寄_薛涛.doc》

下载
下载:段相国游武担寺,病不能从题寄_薛涛.doc

消瘦翻堪见令公,落花无那恨东风。侬心犹道青春在,羞看飞蓬石镜中。

下载本文到电脑,方便收藏和打印
点击下载文档
已下载887