登录|注册
会员中心
首页/诗词歌赋/经典词曲/正文

长安言怀寄沈彬侍郎_卿云

故园梨岭下,归路接天涯。生作长安草,胜为边地花。
雁南飞不到,书北寄来赊。堪羡神仙客,青云早致家。

AI注解:

###逐句翻译

-“故园梨岭下,归路接天涯”:老家在梨岭下面,回去的路远得好像连接到了天涯海角。

-“生作长安草,胜为边地花”:宁愿做长安的一棵草,也胜过做边地的一朵花。

-“雁南飞不到,书北寄来赊”:大雁向南飞都飞不到(的地方),从北方寄来的书信也很难收到。

-“堪羡神仙客,青云早致家”:真羡慕那些神仙一样的人,很早就平步青云回到了家。

###词句鉴赏

-**“归路接天涯”**:“接天涯”用夸张的手法,把回家的路形容得极远,突出了诗人对家乡的思念和回家的艰难,让人一下就感受到那种遥远和无奈。

-**“生作长安草,胜为边地花”**:这两句用对比,把“长安草”和“边地花”对比,表达了诗人对长安(可以理解为繁华、好的地方)的向往,对边地(艰苦之地)的一种不太愿意待的情感,很直白又深刻地体现了诗人的心境。

-**“堪羡神仙客”**:“堪羡”直接表达了诗人的羡慕之情,“神仙客”给人一种自由、轻松就能达成目标(回家)的感觉,让读者也能体会到诗人对那种轻松回家状态的渴望。

AI诗词背景分析:

首先,我会仔细阅读这首诗,逐句分析其内容和可能的意象。诗中的关键词包括“故园”、“梨岭”、“归路”、“长安”、“边地”、“雁南飞”、“书北寄”、“神仙客”、“青云”等。这些词汇可能暗示了作者的地理背景、情感状态或人生经历。

“故园梨岭下”中的“故园”通常指故乡,而“梨岭”可能是一个具体的地名,可能位于中国南方,因为“岭”常用于描述山脉,南方多山。这里可能表达了作者对家乡的思念之情。

“归路接天涯”中的“归路”和“天涯”可能暗示作者远离家乡,旅途漫长,或者有归乡的愿望。结合前一句,可能作者在外地,思乡心切。

“生作长安草,胜为边地花”这里提到“长安”,这是古代中国的都城,常与政治、文化相关联。作者可能在长安生活过,或者有相关的经历。将自己比作长安的草,可能表达对安定生活的向往,而“边地花”则可能指边疆的艰苦环境,作者可能有边疆戍边或迁徙的经历,或者对边疆的环境有所感慨。

“雁南飞不到,书北寄来赊”这里提到“雁南飞”和“书北寄”,可能与书信传递有关。古代常用雁传递书信,但这里说雁南飞不到,可能表示无法通过雁传递书信,或者书信难以送达。而“赊”可能指延迟、拖延,可能表达作者对书信未能及时到达的无奈或等待。

“堪羡神仙客,青云早致家”这里提到“神仙客”和“青云”,可能表达对那些能够实现理想、飞黄腾达的人的羡慕,或者作者自身有追求高远目标的愿望,但可能感到现实中的困难。

接下来,我需要将这些分析整合成一个连贯的创作背景。考虑到“长安”和“边地”可能涉及作者的迁徙或仕途经历,可能作者曾在长安为官或求学,后因某种原因被调往边疆,或者有边疆戍边的经历。同时,对故乡的思念和对书信无法送达的困扰,可能表明作者在异乡生活,思乡情切,同时可能在官场中感到压力或挫折。

另外,诗中提到的“神仙客”和“青云”可能暗示作者对仕途的渴望,但现实中的困境让他感到无奈,因此羡慕那些能够顺利升迁的人。这可能反映了作者在官场中的处境,或者对理想与现实的矛盾思考。

需要确认是否有历史人物或典故与此相关,但用户没有提供更多信息,因此可能需要基于常见的意象进行推测。例如,“青云”常与科举、仕途相关,而“神仙客”可能指那些隐居或高官的人。

最后,要确保用词通俗易懂,避免复杂术语,同时结构清晰,分点说明。可能需要将背景分为地理、情感、仕途等方面来阐述。

这首诗通过自然意象和人生感慨,描绘了作者在异乡漂泊时对故乡的思念、对仕途的无奈以及对理想人生的向往。以下是对作者创作背景的思考和想象:

1.**地理背景**

诗中提到“故园梨岭下”“归路接天涯”,说明作者来自南方的梨岭地区,而“归路”延伸至远方,暗示他可能因仕途或生活需要,长期居住在北方(如长安)或其他远离故乡的地方。这种地理上的分离,成为他情感的起点。

2.**情感基调**

“生作长安草,胜为边地花”表现出作者对安定生活的渴望。长安是古代繁华都城,象征着权力与文化中心,而“边地”则代表艰苦的边疆环境。作者可能因仕途压力或生活困顿,感到在长安的平凡生活仍优于边疆的艰难,流露出对现实的妥协与无奈。

3.**仕途与理想**

“堪羡神仙客,青云早致家”直接点明作者对“神仙客”的羡慕,可能暗指那些能够隐居山林或高官显贵、实现人生目标的人。而“青云”常与科举、仕途成功相关,作者或许感叹自己未能如愿升迁,只能在异乡漂泊,同时渴望通过努力改变命运。

4.**生活状态**

“雁南飞不到,书北寄来赊”描绘了作者无法与故乡亲人及时联系的困境。“雁南飞”是古代书信传递的象征,但“不到”暗示书信难以送达,可能因战乱、交通不便或个人境遇导致。而“赊”(延迟)进一步强化了这种等待的漫长与苦涩,反映出作者漂泊中的孤独与焦虑。

**综合想象**

作者可能是一位在长安任职或求学的文人,因官场或生活原因被迫远离故乡。他既羡慕那些能隐居或高升的人,又因无法与家人联系而感到惆怅。诗中透露出对安定生活的向往、对现实困境的无奈,以及对理想人生的渴望,体现了古代文人在仕途归乡之间的矛盾心理。

《长安言怀寄沈彬侍郎_卿云.doc》

下载
下载:长安言怀寄沈彬侍郎_卿云.doc

故园梨岭下,归路接天涯。生作长安草,胜为边地花。雁南飞不到,书北寄来赊。堪羡神仙客,青云早致家。

下载本文到电脑,方便收藏和打印
点击下载文档
已下载723