登录|注册
会员中心
首页/诗词歌赋/经典词曲/正文

寄江都路员外_徐铉

吾兄失意在东都,闻说襟怀任所如。已纵乖慵为傲吏,
有何关键制豪胥。县斋晓闭多移病,南亩秋荒忆遂初。
知道故人相忆否,嵇康不得懒修书。

AI注解:

译文:我的兄长在东都仕途失意,听说他襟怀洒脱,随遇而安。已经放纵自己疏懒成了傲世的官吏,还有什么办法能管制那些强横的小吏呢?县衙门早上紧闭,兄长常称病不出,秋日里田野荒芜,他想必怀念起当初隐居的生活。不知道兄长是否还记得我这个故人,就像嵇康也不能再犯懒而不写信了啊。

鉴赏:这首诗表达了诗人对兄长仕途失意的关切与同情。首联点明兄长在东都失意,却能襟怀旷达,展现出兄长豁达的一面。颔联描绘兄长纵性而为成为傲吏,无法管制豪胥,流露出对官场黑暗和兄长处境艰难的感慨。颈联通过县斋晓闭和南亩秋荒,刻画兄长称病避世以及对归隐生活的向往。尾联以嵇康自比,委婉表达希望兄长能主动写信联系,体现出兄弟间的深厚情谊。整首诗情感真挚,从兄长的遭遇展开,既有对其生活状态的描写,又融入了对现实的思考和兄弟之情,语言质朴而意味深长。

AI诗词背景分析:

提供的原始文章是诗词的内容:

吾兄失意在东都,闻说襟怀任所如。已纵乖慵为傲吏,
有何关键制豪胥。县斋晓闭多移病,南亩秋荒忆遂初。
知道故人相忆否,嵇康不得懒修书。

我需要分析这个诗词,找出或想象它的创作背景,然后只返回背景文本内容。

诗词翻译成英文大致是:

"MyelderbrotherisdisappointedintheEastCapital,Ihearhismindisfreeandunrestrained.Hehasalreadybecomelazyandproudasanofficial,Whatcanbedonetocontrolthetyrannicalofficials?Thecountyofficeisclosedinthemorningwithhimill,Rememberingthesimplicityoffarmingintheautumnfields.Doyouknowifmyoldfriendisthinkingofme?LikeJiKang,hecannotbeidleandmustwritealetter."

这看起来是杜甫的诗,名为《赠卫八处士》,但让我确认一下。等等,用户提供的似乎是杜甫的诗,但标准版本是:

吾兄远游淮海,经年不归。有弟遣书,问讯起居,感深旧恩,情深分厚,因作此诗。

标准《赠卫八处士》是:

人生不相见,动如参与商。

于今三十载,思我何当还?

惊魂犹里,长簟未为席。

古调虽自爱,今人多不弹。

等等,用户提供的不是标准版本。用户提供的似乎是:

吾兄失意在东都,闻说襟怀任所如。已纵乖慵为傲吏,
有何关键制豪胥。县斋晓闭多移病,南亩秋荒忆遂初。
知道故人相忆否,嵇康不得懒修书。

这看起来像是杜甫的《赠卫八处士》的变体或误传。标准《赠卫八处士》是写给卫八处士的,表达人生聚少离多,感慨友情。

但用户提供的诗提到“吾兄”,意思是“我的兄长”,并提到东都、官吏、疾病、农田等。这可能不是标准诗。或许是杜甫的另一首诗或误传。

让我搜索一下。杜甫确实有一首诗是《赠卫八处士》,但内容不同。或许是《秋兴八首》或其他。

再读用户提供的诗:

吾兄失意在东都,闻说襟怀任所如。已纵乖慵为傲吏,
有何关键制豪胥。县斋晓闭多移病,南亩秋荒忆遂初。
知道故人相忆否,嵇康不得懒修书。

这似乎是杜甫在安史之乱后写的诗,表达对友人的关切和自己的失意。

背景:杜甫在唐代,安史之乱后,流离失所,曾到东都洛阳,写诗给友人。

标准《赠卫八处士》是杜甫早年写的,但内容不匹配。或许是《与李十二郎书》或其他。

用户指令是基于诗词内容查找或想象背景。所以我需要基于这个诗的内容来推断背景。

诗的大意:我的兄长在东都失意,心胸自由但懒散为官,无法控制豪横的胥吏,县衙关闭因为他生病,回忆秋天农田的荒废和初隐,问他是否知道故人是否在想念,引用嵇康不能懒惰修书。

所以,背景可能是:诗人杜甫在某个时期,写给他的朋友或兄长,表达对友人处境的关切,以及对官场腐败、个人失意的感慨。

杜甫的生平:杜甫生于712年,唐朝诗人,安史之乱(755-763)期间国家动荡,他流离失所,写了许多诗表达忧国忧民

这首诗提到“东都”,唐代东都是洛阳,是当时的政治中心之一。

杜甫曾多次到洛阳,安史之乱后,他从洛阳逃到其他地方。

具体这首诗,我认为是杜甫的《赠卫八处士》的误传,或者是另一首。标准《赠卫八处士》是:

人生不相见,动如参与商。

于今三十载,思我何当还?

惊魂犹里,长簟未为席。

古调虽自爱,今人多不弹。

等等,不匹配。

或许是《旅夜书怀》或其他。

用户提供了这首诗,所以我应该基于这个内容来想象背景。

创作背景:诗人杜甫在唐代,东都洛阳,写给他的兄长或友人,表达对友人失意生活的同情,以及对官场腐败的不满,个人也因病或失意而回忆田园生活。

要求是仅返回背景文本内容,不要包含解释。

所以,我需要输出一段文本,描述背景。

背景文本应该简洁,只描述背景,不解释。

例如:背景是唐代安史之乱后,杜甫流离失所,在东都洛阳写诗给友人,表达关切。

但指令是基于诗词内容,所以我需要从诗的内容推断。

诗的内容:提到“吾兄”,兄长;“东都”,洛阳;“傲吏”,傲慢的官吏;“豪胥”,豪横的胥吏;“移病”,生病;“南亩秋荒”,农田荒废;“嵇康”,魏晋名士,不愿出仕。

所以,背景可能是:杜甫在洛阳,看到友人或兄长失意为官,生活困苦,引用嵇康典故,表达对自由生活的向往。

想象背景:或许杜甫自己也在经历类似,写诗慰藉友人。

标准背景:杜甫的《赠卫八处士》是写给卫八处士的,表达人生感慨,但内容不同。

我认为用户可能误传了诗,但作为AI,我应该基于提供的内容。

所以,创作背景文本:诗人杜甫在唐代,东都洛阳,写此诗给友人,表达对友人失意生活的同情和对官场腐败的批评。

现在,格式:仅返回背景文本内容。

所以,我需要写一段文本。

例如:杜甫于安史之乱后,在东都洛阳,目睹友人失意为官,生活困顿,借诗抒发感慨。

但要简洁。

指令说“仅返回背景的文本内容”,所以可能是一段描述。

用户提供的诗有

标签,但输出时不需要。

输出只包含背景文本。

所以,我来写:

背景:唐代,杜甫流寓东都洛阳,写此诗赠与友人,表达对友人仕途失意的关切,以及对官场腐败的不满,同时回忆田园生活。

但要避免解释。

指令说“不要包含任何解释、说明或额外信息”,所以背景文本应该就是描述性文本。

或许:杜甫在东都洛阳,面对友人失意,借诗抒发情感。

更具体点。

想象背景:杜甫可能在秋日,看到友人病弱,想起嵇康的典故,写诗鼓励友人。

保持中性。

最终输出:一段文本描述背景。

唐代安史之乱后,杜甫流寓东都洛阳,写此诗赠与友人,表达对友人仕途失意的关切,以及对官场腐败的批评,同时回忆田园荒废的生活。

《寄江都路员外_徐铉.doc》

下载
下载:寄江都路员外_徐铉.doc

吾兄失意在东都,闻说襟怀任所如。已纵乖慵为傲吏,有何关键制豪胥。县斋晓闭多移病,南亩秋荒忆遂初。知道...

下载本文到电脑,方便收藏和打印
点击下载文档
已下载079