若不坐禅销妄想,即须行醉放狂歌。
不然秋月春风夜,争那闲思往事何。
译文:如果不通过坐禅来消除心中的妄想,那就一定要喝醉了酒尽情地放歌。不然的话,在这秋夜月白风清、春夜美景良辰之时,又该如何打发这闲暇时光,又该如何面对那些涌上心头的往事呢。
鉴赏:此诗体现了诗人排解内心思绪的两种方式,坐禅与行醉放歌。“坐禅销妄想”是一种向内的精神修行,以宁静平和来对抗内心的纷扰;“行醉放狂歌”则是向外的宣泄,借酒与歌释放压抑的情感。“秋月春风夜”描绘出美好却易引发人思绪的自然情境,“争那闲思往事何”以反问表达出在这闲逸时刻,往事如潮水般袭来,让人难以招架。诗人通过这两种看似极端的选择,反映出内心的矛盾与挣扎,既想忘却过去的烦恼,又难以摆脱回忆的纠缠,展现出一种复杂深沉的情感状态。
若不坐禅销妄想,即须行醉放狂歌。
不然秋月春风夜,争那闲思往事何。
我需要分析这首诗,找出或想象它的背景。诗的内容翻译成英文大致是:
"Ifnottositinmeditationtoeliminatedelusions,thenmustonedrinkandsingwildlyinaction.
Otherwise,inthenightsofautumnmoonandspringbreeze,howcanonebeartheidlethoughtsofpastevents?"
这看起来像是一首唐诗或类似的作品,涉及禅修、饮酒、放歌和对往事的回忆。主题是关于逃避现实或处理妄想的方式:要么通过禅修,要么通过醉酒和狂歌来忘却。如果这些都不行,那么在美好的夜晚,却会徒增对过去的思念。
现在,我需要创建背景文本。背景应该基于诗词的内容,所以我必须想象或查找可能的背景。
-查找背景:我应该回想或想象这首诗可能出自哪位诗人、什么时代、什么情境。
这首诗听起来很熟悉;它可能是李白或杜甫的作品,但我不确定。实际上,这首诗是杜甫的《绝句》或类似?不,让我确认:这不是标准诗,但可能源自唐代诗歌。
实际上,这首诗似乎是原创或基于常见主题。指令说“查找或者想象”,所以我可以基于内容想象。
关键元素:
-坐禅:佛教修行,清心寡欲。
-醉放狂歌:醉酒、狂放地唱歌。
-秋月春风夜:秋天的月亮和春天的风的夜晚,通常是浪漫或忧伤的时刻。
-闲思往事:空闲时思念过去。
背景可能是一个诗人或隐士在思考如何处理内心的混乱或逃避现实。可能是在一个宁静的夜晚,他反思生活、修行和对过去的回忆。
由于指令是“仅返回背景的文本内容”,我需要只输出背景文本,不加任何解释。
所以,我应该创作一个简短的背景描述。
例如:
背景:一位诗人独坐山林,面对秋月春风,思考人生虚妄,决定要么通过禅修净化心灵,要么借酒消愁,放歌抒怀。
但要确保它是基于诗词的,且不添加额外信息。
诗词是两行,可能是一个片段。假设它是一个独立的诗或部分。
可能的背景:
-地点:一个安静的寺庙或山林。
-时间:夜晚,秋月或春夜。
-情境:诗人或修行者在反思生活哲学。
想象背景:
在唐代中国,一个秋夜,一位僧人或隐士坐在禅室中,望着窗外的月光,想起过去的尘缘,决定要么继续修行以消除妄想,要么饮酒作乐以忘却烦恼。
但要简洁。
最终输出:只返回背景文本。
所以,我需要写一段文本描述背景。
结构化:
-描述诗人或作者的状态。
-环境。
-动机。
例如:
背景:一位修行者在秋夜中,面对月亮和风,思考如何处理内心的杂念,选择通过禅修或醉酒来逃避对往事的回忆。
确保不包含解释。
一位诗人独坐山林,秋月春风相伴,反思人生虚妄,决定要么通过禅修净化心灵,要么借酒放歌以忘却往事。
本文标题:强酒_白居易
本文链接:http://www.guwenshu.com/p/20250711/157759.html
本站内容及图片部分来源互联网收集整理,作品版权归作者所有,如果侵犯了您的版权,请联系我们处理。
若不坐禅销妄想,即须行醉放狂歌。不然秋月春风夜,争那闲思往事何。
下载本文到电脑,方便收藏和打印