登录|注册
会员中心
首页/诗词歌赋/经典词曲/正文

赠浙西雇推官_徐铉

盛府宾寮八十余,闭门高卧兴无如。

梁王苑里相逢早,涧浦城中得信疏。

狼藉杯盘重会面,风流才调一如初。

愿君百岁犹强健,他日相寻隐士庐。

AI注解:

###译文

盛府中有八十多位幕僚,我闭门高卧兴致闲适无比。

早年在梁王的苑囿中相逢,如今在涧浦城中书信稀少。

杂乱的杯盘前再次会面,你的风度才情和当初一样。

希望你百岁时还强健,日后能到隐士的居所来寻访我。

###鉴赏

这首诗是作者与友人久别重逢后的作品。首联写自身状态,闭门高卧的闲适与盛府幕僚众多形成对比。颔联回忆往昔相逢之早,又感慨如今通信稀疏,今昔对照,增添了几分怅惘。颈联描绘重逢时场景,杯盘狼藉见情谊之深,友人的风流才调一如当初,体现出友情的稳固和对友人的欣赏。尾联以美好的祝愿作结,希望友人长寿强健,来日还能到自己的隐居之处相聚,表达了对友情的珍视和对未来重聚的期许,情感真挚而深厚。

AI诗词背景分析:

原始文章是这首诗:

盛府宾寮八十余,闭门高卧兴无如。

梁王苑里相逢早,涧浦城中得信疏。

狼藉杯盘重会面,风流才调一如初。

愿君百岁犹强健,他日相寻隐士庐。

我需要分析这首诗的内容,推断或想象它的创作背景。

诗的大意:

-第一句:"盛府宾寮八十余,闭门高卧兴无如。"意思是:盛府的宾客已经八十多岁了,闭门高卧,兴致无从说起。

-第二句:"梁王苑里相逢早,涧浦城中得信疏。"意思是:在梁王的花园里早些时候就相逢了,在涧浦城中得到的消息很疏远。

-第三句:"狼藉杯盘重会面,风流才调一如初。"意思是:狼藉的杯盘中再次会面,风流才调和当初一样。

-第四句:"愿君百岁犹强健,他日相寻隐士庐。"意思是:愿你百岁还健康,他日再来寻访隐士的庐舍。

从内容看,这似乎是一首赠诗,可能是诗人写给一位老友或前辈的。提到"盛府宾寮",可能指某个显贵的府邸;"梁王苑",可能指梁朝的王园或类似;"涧浦城",可能是一个地名;"隐士庐",表明有隐士元素。

背景推测:

-诗人可能在拜访或回忆与一位年长的友人相会。

-场景可能涉及在某个繁华的地方(如盛府或梁王苑)相逢,然后在另一个地方(如涧浦城)保持联系。

-诗中提到"闭门高卧",暗示一种隐逸或闲适的生活。

-最后一句"愿君百岁犹强健",表达了对友人的祝福,希望他长寿。

-"他日相寻隐士庐",表明诗人或友人有隐士倾向,可能是在表达归隐的愿望。

所以,我需要想象或查找背景。指令说"查找或者想象",所以我可以基于常识和诗词内容进行合理推测。

背景文本内容应该仅是背景描述,不包括任何解释。

可能的背景:

-两位友人在盛府初次相逢,但那时友人已经八十多岁,隐居高卧。

-后来在梁王苑再次相逢,然后在涧浦城通信。

-他们聚会饮酒,回忆往事,风度依然。

-诗人祝愿友人长寿,并希望将来能一起归隐

现在,我需要将这个背景浓缩成文本内容,只返回背景,不加任何东西。

格式:指令说"仅返回背景的文本内容",所以应该直接输出文本。

例如:"诗人与友人在盛府初次相逢,友人年事已高,隐居高卧。后来在梁王苑重逢,通信保持联系。聚会时饮酒作乐,风度如初。诗人祝愿友人长寿,将来共隐。"

但要确保是基于诗词内容的。

更精确地:

-主要元素:盛府、梁王苑、涧浦城、隐士庐。

-情感:重逢、祝福、隐逸。

背景文本:"在盛府的宾客八十多岁时,诗人与他相逢于梁王苑,随后在涧浦城通信。重逢时狼藉杯盘,才调依旧。诗人愿他百岁健康,他日寻访隐士庐。"

指令是"查找或者想象下创作诗词的背景",所以可以是想象的。

最终输出应该只是文本内容。

诗人与一位年过八旬的老友在盛府初次相逢后,友人隐居高卧,随后在梁王苑重逢,并通过涧浦城通信保持联系。重聚时饮酒狼藉,才情风采如初相见。诗人祝愿友人百岁健康,并期待他日共寻隐士庐舍。

《赠浙西雇推官_徐铉.doc》

下载
下载:赠浙西雇推官_徐铉.doc

盛府宾寮八十余,闭门高卧兴无如。梁王苑里相逢早,涧浦城中得信疏。狼藉杯盘重会面,风流才调一如初。愿君...

下载本文到电脑,方便收藏和打印
点击下载文档
已下载704