汉庭重少身宜退,洛下闲居迹可逃。趁伴入朝应老丑,
寻春放醉尚粗豪。诗携彩纸新装卷,酒典绯花旧赐袍。
曾在东方千骑上,至今躞蹀马头高。
**诗词译文**:汉庭看重年少之人,我理应引退,在洛阳闲居能摆脱繁杂俗务。随着众人入朝,自觉年老丑陋不合时宜,寻觅春光纵酒放歌,尚存粗豪之气。我带着用彩纸新誊写装卷的诗作,典当掉旧赐的绯花袍来换酒。曾经我位居高位,威风赫赫,至今气概仍不减当年,如骏马昂首踏步。
**诗词鉴赏**:此诗表达诗人面对朝廷重少轻老现实,选择退居洛阳的心境。首联表明退隐缘由,次联以入朝与寻春对比,突出自身不合时宜与豪放性情。颈联通过诗与酒展现生活情趣,以典袍换酒见洒脱。尾联回忆往昔高位,以马之躞蹀自比,显自信豪迈,全诗在感慨中不失昂扬之气。
汉庭重少身宜退,洛下闲居迹可逃。趁伴入朝应老丑,
寻春放醉尚粗豪。诗携彩纸新装卷,酒典绯花旧赐袍。
曾在东方千骑上,至今躞蹀马头高。
这是一个诗词的片段,看起来是古诗。我需要基于这个内容,查找或想象创作背景。
步骤1:理解诗词内容。
这首诗似乎是描述一个诗人或历史人物的生平。关键词:
-汉庭重少身宜退:可能指在朝廷中年轻时就应该退隐。
-洛下闲居迹可逃:洛下指洛阳,闲居生活,足迹可逃避。
-趁伴入朝应老丑:趁同伴入朝,自己可能已经老了丑陋。
-寻春放醉尚粗豪:寻找春天,放纵醉酒,还保持粗犷豪放。
-诗携彩纸新装卷:带着彩色纸张的新诗卷。
-酒典绯花旧赐袍:用酒典当红色花朵的旧赐袍。
-曾在东方千骑上:曾经在东方千骑的场景上。
-至今躞蹀马头高:至今马儿还在昂首行走。
这听起来像唐代诗人杜甫的风格,或者是描述一个类似杜甫的诗人。杜甫有诗描述自己的漂泊和生活。
具体看,这可能是杜甫的《壮游》或类似作品,但我不确定。指令是基于内容查找或想象背景,所以我需要基于诗词内容推断背景。
步骤2:推断背景。
-地点:提到“汉庭”(汉朝的朝廷),可能指唐朝的长安,因为唐朝常借用汉代的称谓。“洛下”指洛阳。
-主题:诗人在朝廷中应该退隐,闲居生活,可能涉及政治生涯、退隐、漂泊。
-情感:有入朝、寻春、放醉,显示一种豪放的生活态度,但也提到老丑,暗示年老。
-具体事件:曾有千骑东方的场景,可能指军事或游历。
想象背景:诗人可能是在唐朝时期,一个曾在朝廷服务但后来退隐的诗人,如杜甫。杜甫有《壮游》描述他的早年游历和政治经历。
步骤3:仅返回背景文本内容。
我需要只输出背景的文本,不加任何解释。所以,背景应该是一个简短的描述,基于诗词。
可能的背景:
-一位诗人曾在朝廷中服务,但认为自己应该退隐,晚年在洛阳闲居,回忆年轻时的豪放生活和过去的荣耀。
但指令是“查找或想象”,所以我不能直接说这是杜甫,除非是基于内容推断。
基于内容:
-汉庭:可能指长安。
-洛下:洛阳。
-入朝:进入朝廷。
-寻春放醉:饮酒作乐。
-诗和酒:诗人身份。
-赐袍:皇帝赏赐。
-千骑:可能指军队或盛大场面。
想象一个背景:一个唐朝诗人,在年轻时曾在东方游历或从军,后来进入朝廷,但年老时退隐到洛阳,过着闲散的生活,回忆过去的豪情壮志。
步骤4:格式。
指令说“仅返回背景的文本内容”,所以我应该只输出一段文本,描述背景。
例如:
诗人年少时在朝廷中本应退隐,晚年在洛阳闲居。他回忆起年轻时随同伴入朝,虽已年老体衰,却仍保持粗豪本性。诗中带着新装的诗卷,用酒典当旧袍,追忆曾在东方千骑的壮丽场面,至今马儿还在昂首。
但要确保不加解释。
更简洁地:
唐朝诗人杜甫的生平片段,描述其退隐和漂泊。
指令是基于内容,不是指定诗人。所以我应该基于内容想象。
最终输出:
一位诗人曾在朝廷服务,但认为自己宜退。晚年在洛阳闲居,回忆入朝时的衰老和寻春放醉的豪情。诗中提及携带新诗卷和典当旧袍,曾有东方千骑的经历,至今仍显马匹的高傲。
但要更精确地基于内容。
简化为:
背景:诗人年少时在东方有千骑相伴的经历,后入朝但年老退隐,晚年在洛阳闲居,诗酒相伴,回忆往事。
但指令是“查找或想象”,所以我需要想象一个合理的背景。
既然原始文章是给定的,我假设这是杜甫的诗,但要基于内容。
诗的风格很像杜甫的《壮游》。
在《壮游》中,杜甫描述了他年少时的游历,包括骑马、从军等。
所以,背景可能是:杜甫年少时游历东方,骑马千骑,后进入朝廷,但因安史之乱等事件退隐,晚年漂泊。
但指令是不要包含解释,所以我不能提到杜甫。
所以,只描述背景。
输出:
诗人年轻时曾有千骑相伴的壮游经历,后进入朝廷服务,但认为自己宜退,晚年在洛阳闲居,诗酒自娱,回忆入朝时的衰老和寻春的豪放。
确保是文本内容。
一位诗人年少时在东方有千骑相伴的经历,后进入朝廷服务,但认为自己宜退,晚年在洛阳闲居,回忆入朝时的衰老和寻春放醉的豪情,诗中携带新诗卷,用酒典当旧袍,至今马儿仍在昂首行走。
本文标题:初到洛下闲游_白居易
本文链接:http://www.guwenshu.com/p/20250711/158038.html
本站内容及图片部分来源互联网收集整理,作品版权归作者所有,如果侵犯了您的版权,请联系我们处理。
汉庭重少身宜退,洛下闲居迹可逃。趁伴入朝应老丑,寻春放醉尚粗豪。诗携彩纸新装卷,酒典绯花旧赐袍。曾在...
下载本文到电脑,方便收藏和打印