「关门打狗」
关门打狗的意思是：比喻将对方控制在自己势力范围内，然后进行有效打击。出自王朔《千万别把我当人》：“‘就是这个意思。’赵航宇说，‘诱敌深入，关门打狗。’” 。反义词有：放虎归山。英语翻译是：block the enemy&。
「关门打狗」词语信息
成语解释比喻将对方控制在自己势力范围内，然后进行有效打击。
成语出处王朔《千万别把我当人》：“‘就是这个意思。’赵航宇说，‘诱敌深入，关门打狗。’”
反 义 词 放虎归山
成语用法关门打狗作谓语、定语、宾语；用于军事等。
用法举例金玉舟《赵匡胤》第27章：“从水上绕入敌后，占领浮桥，关门打狗。”
英文翻译block the enemy&