登录|注册
会员中心
首页/诗词歌赋/经典词曲/正文

和孙明府怀旧山_雍陶

五柳先生本在山,偶然为客落人间。

秋来见月多归思,自起开笼放白鹇。

译文

五柳先生陶渊明本来就是山村田园的隐士,偶然在世俗生活中做客,为官场所羁绊。

秋天来临的时候看见月亮就会更加思乡,倒不如成全了白鹇,打开鸟笼让它回到家乡。

注释

明府:唐人称县令为明府。

五柳先生:晋陶潜作《五柳先生传》以自况,遂自号五柳先生。

白鹇:鸟名,似山鸡而白色,产于我国南方。

五柳先生:晋陶潜作《五柳先生传》以自况,遂自号五柳先生。秋来见月多归思,起开笼放白鹇(xián)。白鹇:鸟名,似山鸡而白色,产于我国南方。

AI诗词背景分析:

我现在需要处理用户的请求,首先用户给了一首诗,要求根据诗词内容查找或想象创作背景,而且只返回背景文本,不能有解释。首先看诗的内容:五柳先生本来在山里,偶然作为客人来到人间。秋天看到月亮多了归思,自己起来开笼子放白鹇。首先,五柳先生是陶渊明的别称,这里可能诗人以五柳先生自比或者指代某人。然后关键点:本来在山(隐居),偶然客居人间(出山为官或作客),秋夜见月思乡(想回隐居的地方),放白鹇(白鹇可能是隐居时的宠物,放它象征想归去)。接下来要把这些点连成背景,要符合诗意,比如:诗人原本隐居山林,如同五柳先生般闲适,偶然因事出山客居尘世。秋日夜晚,见月亮升起,心中涌起强烈的归隐之思,于是起身打开笼子,放走了山中带来的白鹇。等一下,要更连贯,更像背景,比如:诗人本如五柳先生般隐居山中,偶然入世客居人间。秋夜月下,归思翻涌,遂开笼放出自山中带来的白鹇。或者再调整,更符合原诗的顺序:五柳先生(诗人自比)本在山中隐居,偶然成为客人来到人间。秋天到来,见月时归思更甚,于是自己起身打开笼子放走白鹇。等一下,用户要求仅返回背景内容,所以要整合这些元素,比如:诗人本隐居山林,如五柳先生般闲适,偶然客居尘世。秋夜见月,归思浓烈,便开笼放去山中带来的白鹇。或者更贴近原诗的字词:诗人本在山中如五柳先生般生活,偶然入世为客。秋来见月,归思顿生,自起开笼放走白鹇。对,这样应该可以,整合了诗中的关键点:本在山(隐居)、偶然为客落人间(入世客居)、秋来见月归思(秋夜见月想回去)、开笼放白鹇(行动)。现在组织成流畅的背景文本:诗人本如五柳先生般隐居山中,偶然入世客居人间。秋夜见月,归思翻涌,自起开笼放走白鹇。或者更准确:诗人本在山中隐居,如五柳先生般自在,偶然为客来到人间。秋来见月,归思愈浓,便起身开笼放了白鹇。对,这样应该符合要求,没有解释,只是背景内容。

诗人本如五柳生般隐居山中,偶然入世客居人间。秋夜见月,归思翻涌,自起开笼放走白鹇。

上一篇:感镜_白居易
下一篇:最后一页

《和孙明府怀旧山_雍陶.doc》

下载
下载:和孙明府怀旧山_雍陶.doc

五柳先生本在山,偶然为客落人间。秋来见月多归思,自起开笼放白鹇。

下载本文到电脑,方便收藏和打印
点击下载文档
已下载851