望月有怀_李白

清泉映疏松，不知几千古。

寒月摇清波，流光入窗户。

对此空长吟，思君意何深。

无因见安道，兴尽愁人心。

译文

　　清泉映出株株枝叶稀疏的古松，不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水，流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹，因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道，游兴虽尽，心中却又被一种别愁充满。

注释

疏松：稀疏的松树。

几千古：几千年。

户：门。

因：机会。安道：即戴安道。此用王子猷雪夜访戴安道事。

愁：使动用法，使……愁。

疏松：稀疏的松树。几千古：几千年。

户：门。

因：机会。安道：即戴安道。此用王子猷雪夜访戴安道事。愁：使动用法，使……愁。

AI诗词背景分析:

我现在需要处理用户的请求，首先看原始诗词是韦应物的《秋夜寄丘员外》？不对，等一下，原始诗句是“清泉映疏松，不知几千古。寒月摇清波，流光入窗户。对此空长吟，思君意何深。无因见安道，兴尽愁人心。”首先，这首诗是韦应物的，题目是《寄全椒山中道士》？不对，等一下，原诗《寄全椒山中道士》是“今朝郡斋冷，忽念山中客。涧底束荆薪，归来煮白石。欲持一瓢酒，远慰风雨夕。落叶满空山，何处寻行迹。”哦，可能记错了，不管，先看内容：清泉、疏松、寒月、清波、流光入窗，诗人面对这样的夜景长吟，思念对方，无法见到（安道是戴逵，这里用典指朋友），兴尽发愁。背景需要结合这些元素：秋夜（寒月），诗人在住所（窗户），面对清泉疏松的夜景，思念远方的朋友（丘员外？或全椒道士？），想要相见却无法实现，于是写下这首诗。然后按照要求，仅返回背景文本，不要解释。现在组织语言：秋夜时分，诗人独居室内，见窗外清泉映着稀疏的松林，寒月在清波中摇曳，流光洒入窗户。面对此景，他徒然长吟，深切思念友人，却无法相见，兴尽之时愁绪满怀。等等，需要更贴合诗句：清泉映着古老的疏松，寒月摇荡清波，流光进入窗户，诗人对此空自长吟，思念友人之意深切，因无法见到友人（用安道典），兴尽而愁绪上心头。背景应该是：诗人于秋夜之中，身处有窗户的居所，见清泉映照千年疏松，寒月摇动清波，流光入户，面对此景空自长吟，深切思念友人，却无由得见，兴尽之际愁绪萦怀。再调整，更简洁，符合要求：诗人秋夜居处，见清泉映疏松、寒月摇清波、流光入窗，面对此景空长吟，深切思念友人，因无法相见，兴尽愁心。或者更准确：秋夜，诗人在屋内，见窗外清泉映着古老的疏松，寒月在清波中摇晃，流光洒入窗户。他对此空自长吟，思念友人的心意很深，却没有机会见到友人（安道），兴尽之时愁绪满怀。现在检查是否符合要求：仅背景，无解释。最终版本：秋夜，诗人居处，见清泉映疏松、寒月摇清波、流光入窗，面对此景空长吟，深切思念友人，无由得见，兴尽愁心。或者更流畅：秋夜时分，诗人身处居所，见清泉映着千年疏松，寒月摇荡清波，流光洒入窗户，对此空自长吟，思念友人之意深切，却无法相见，兴尽愁绪满怀。对，这个更贴合诗句内容。

秋夜时分，诗人身处居所，见清泉映着千年疏松，寒月摇荡清波，流光洒入窗户，对此空自长吟，思念友人之意深切，却无法相见，兴尽愁绪满怀。