弱柳风高远漏沈,坐来难便息愁吟。江城雪尽寒犹在,
客舍灯孤夜正深。尘土积年粘旅服,关山无处寄归心。
此时遥羡闲眠侣,静掩云扉卧一林。
《冬夜旅怀》
译文:柔弱的柳枝在风中摇曳,高远的更漏声渐渐低沉。坐在这里难以轻易停止忧愁的吟唱。江城的雪已消融但寒意仍在,客舍中孤灯一盏,夜色正深。旅服上积年的尘土粘附着,关山上没有地方寄托归乡之心。此时远远羡慕那些闲适眠卧的伴侣,静静地掩上云门卧于山林之中。
鉴赏:此诗通过描绘冬夜旅舍的景象,如弱柳、漏沉、雪尽寒在、灯孤夜深等,营造出孤寂清冷的氛围。“尘土积年粘旅服,关山无处寄归心”,写出了旅途的艰辛与归乡的渴望难以实现。最后“遥羡闲眠侣”,以对比突出自己羁旅的愁绪,情感真挚,意境深远,展现了诗人漂泊在外的孤寂与对宁静生活的向往。
第三句“江城雪尽寒犹在”提到江城的雪已经消融,但寒冷依然存在,可能暗示冬天即将结束,但寒冷的感觉还在,或者用寒冷来比喻内心的凄凉。第四句“客舍灯孤夜正深”描绘了客居他乡的孤独,夜晚灯火孤零,时间更深,强化了寂寞的氛围。
接下来的两句“尘土积年粘旅服,关山无处寄归心”说明诗人长期漂泊,旅途中积累的尘土粘在衣服上,而关山阻隔,无法寄托归乡的心愿,这明显是羁旅之思的主题。最后两句“此时遥羡闲眠侣,静掩云扉卧一林”表达了对闲适生活的向往,羡慕那些可以自由安眠的伴侣,静静关闭云门,躺在林中,可能是在描绘隐居或自然的宁静场景。
综合来看,这首诗描绘了诗人在异乡漂泊的孤独与思乡之情,同时流露出对闲适生活的向往。可能的创作背景是诗人长期客居外地,面对寒冷的季节和孤寂的夜晚,内心充满愁绪,无法归乡,只能寄托于自然,想象与隐士为伴的宁静生活。需要确认是否有历史人物或事件与此相关,但如果没有,可能需要想象一个典型的羁旅场景,比如在冬天的江城,客舍中独自一人,思乡心切,同时渴望归隐。注意不要加入任何解释,只陈述背景。
弱柳风高远漏沈,坐来难便息愁吟。江城雪尽寒犹在,客舍灯孤夜正深。尘土积年粘旅服,关山无处寄归心。此时遥羡闲眠侣,静掩云扉卧一林。
本文标题:九江旅夜寄山中故人_伍乔
本文链接:https://www.guwenshu.com/p/20250911/160909.html
本站内容及图片部分来源互联网收集整理,作品版权归作者所有,如果侵犯了您的版权,请联系我们处理。
弱柳风高远漏沈,坐来难便息愁吟。江城雪尽寒犹在,客舍灯孤夜正深。尘土积年粘旅服,关山无处寄归心。此时...
下载本文到电脑,方便收藏和打印