雨过青山猿叫时,愁人泪点石榴枝。
无端王事还相系,肠断蒹葭君不知。
###逐句翻译
-雨停了,青山在眼前,猿猴啼叫的时候,满心忧愁的人泪水滴落在石榴枝上。
-无缘无故地被公事所牵绊,望着蒹葭(一种水草)肝肠寸断,可你却不知道我的这份心情。
###词句鉴赏
-**“愁人泪点石榴枝”**:把人的泪水和石榴枝联系起来,很有画面感。泪水滴在石榴枝上,仿佛这石榴枝也承载着人的哀愁,这种将抽象的愁绪具象化的写法很巧妙。就好像我们说“心里苦得像吃了黄连”,把心里的感受用具体的东西来表现,让读者更能感受到那种忧愁。
-**“肠断蒹葭君不知”**:“肠断”用夸张的手法突出了内心的极度痛苦。“蒹葭”在这里可能是一种意象,看着蒹葭就想到了对方,可对方却不了解自己的痛苦。就像我们有时候看着某个东西就想起一个人,可那个人却不知道我们的思念,这种情感很能引起共鸣。
-**“无端王事还相系”**:“无端”这个词用得好,强调了被公事牵绊的那种无奈和无辜。就好像我们本来好好的,突然被一件莫名其妙的事情打扰,那种懊恼的感觉一下就出来了。
第三句“无端王事还相系”,这里的“无端”可能指突然或意外,而“王事”可能涉及国家大事或皇室事务,暗示作者可能身处政治动荡或责任重大的环境中。最后一句“肠断蒹葭君不知”,“肠断”表达了极度的悲伤,而“蒹葭”是《诗经》中的意象,常用来象征思念或离别,再加上“君不知”,可能是在表达对某人的思念或无法传达的愁绪。
接下来,我需要将这些观察整合成一个连贯的创作背景。考虑到“王事”和“蒹葭”的意象,作者可能是一位身处朝廷的文人,可能在处理国家事务时感到压力和忧愁。同时,自然景象的描写如雨后的青山、猿猴的叫声和石榴枝,可能反映了作者所处的环境,比如边塞或战乱地区,这些地方常有自然景观与人的情感交织。此外,诗中提到的“君不知”可能暗示作者有未被理解的忧愁,或者对远方亲人的思念,这可能与个人遭遇如离别、战乱或政治挫折有关。
还需要注意诗的结构和押韵,可能属于某个特定的诗体,如七言绝句或律诗,这可能影响作者的创作背景,比如是否在特定的场合下创作,如送别、怀古或抒情。同时,石榴枝和蒹葭作为植物意象,可能有象征意义,比如石榴枝可能象征着繁盛或短暂的美,而蒹葭则象征着水边的植物,常与离别相关,这些都可能与作者的情感表达有关。
最后,要确保解释清晰易懂,避免使用复杂词汇,同时涵盖可能的创作背景,如作者的身份、所处环境、情感状态以及可能的历史背景。需要确认是否所有元素都被合理解释,并且逻辑连贯,没有遗漏关键点。
这首诗描绘了雨后山林的凄清景象与诗人内心的深切愁绪。通过分析诗句,我们可以推测作者可能身处战乱或动荡时期,身负国家重任却感到无奈与痛苦。"雨过青山猿叫时"营造出孤寂的氛围,"愁人泪点石榴枝"则暗示诗人因思念或离别而悲伤,泪水滴落在石榴枝上,可能象征着对美好事物的留恋与破碎感。"无端王事还相系"表明诗人被突如其来的国家事务所牵绊,"肠断蒹葭君不知"则借《诗经》中"蒹葭苍苍"的意象,表达对远方亲人的深切思念,却无人理解这种深切的哀愁。整体来看,作者可能是一位忧国忧民的文人,身处边塞或战乱之地,既为国家大事所困扰,又因离别而心碎,内心充满矛盾与痛苦。
本文标题:过乌公山寄钱起员外_李嘉祐
本文链接:https://www.guwenshu.com/p/20250911/160962.html
本站内容及图片部分来源互联网收集整理,作品版权归作者所有,如果侵犯了您的版权,请联系我们处理。
雨过青山猿叫时,愁人泪点石榴枝。无端王事还相系,肠断蒹葭君不知。
下载本文到电脑,方便收藏和打印