师离㴲水动王侯,心印光潜麈尾收。碧落雾霾松岭月,沧溟浪覆济人舟。
一灯乍灭波旬喜,双眼重昏道侣愁。纵是了然云外客,每瞻瓶几泪还流。
###逐句翻译
-师父离开㴲水,这事儿惊动了王侯。内心的佛法智慧之光潜藏起来,麈尾(一种类似拂尘的东西)也收起了。
-天空中雾霾遮蔽了松岭的月亮,大海里浪涛打翻了渡人的船只。
-一盏灯突然熄灭,波旬(佛教中的恶魔)欢喜了,双眼重新陷入昏暗,修道的伙伴们发愁了。
-纵然是已经了悟的超脱尘世之人,每当瞻仰师父的瓶和几(可能是师父的遗物),眼泪还是会流下来。
###词句鉴赏
-**“动王侯”**:“动”字用得妙,很生动地表现出师父离开㴲水这件事产生的影响力,连王侯都被惊动了,说明师父可能很有名望。
-**“碧落雾霾松岭月,沧溟浪覆济人舟”**:这两句对仗工整。“碧落”对“沧溟”(天空对大海),“雾霾”对“浪覆”(一种不好的状态对另一种不好的状态),“松岭月”对“济人舟”(一个是山上的月亮,一个是渡人的船)。通过这样的对仗,营造出一种很压抑、不好的氛围,仿佛美好的事物(松岭月、济人舟)都被破坏了,表达出一种失落、惋惜的情感。
-**“一灯乍灭波旬喜,双眼重昏道侣愁”**:“一灯乍灭”很形象,用灯灭来比喻师父可能的离世或者某种重要事物的消失。“波旬喜”和“道侣愁”形成鲜明对比,恶魔欢喜,伙伴发愁,突出了大家的悲伤和对不好情况(师父离去等)的无奈。
-**“每瞻瓶几泪还流”**:“瞻”是看的意思,“每瞻”强调每次看到,“泪还流”直接表达出情感。即使是已经超脱的人,看到师父的遗物还是会流泪,说明师父的离去对大家的情感冲击很大,这种情感很真挚、动人。
接下来,我需要考虑这些意象可能对应的背景。汨罗江和屈原有关,所以可能涉及历史事件或人物。同时,波旬和佛教元素的出现,可能暗示作者有佛教信仰,或者在创作时受到佛教影响。另外,诗中提到的“王侯”、“道侣”、“济人舟”等词汇,可能涉及政治、宗教或个人情感的背景。
可能的创作背景是:作者可能在某个历史时期,比如战国末期或秦汉之际,目睹了政治动荡,师的离开(如屈原投江)引发了权贵的反应,同时作者自身可能有宗教信仰,或者在与师的离别中感受到内心的痛苦和对未来的担忧。诗中还提到道侣,可能作者与师有深厚的师生关系,或者师是某位宗教领袖,其离世导致弟子们的哀伤。此外,济人舟可能象征师的教诲对他人的重要性,而瓶几泪流则可能表达对师的深切怀念和无法释怀的悲伤。
需要注意的是,用户要求不使用生僻字,所以解释时要简洁明了。同时,不能回答其他问题,只分析背景。可能需要确认诗句中的每个意象是否有更明确的历史或文化指向,比如“㴲水”是否确实指汨罗江,或者是否有其他可能的解释。此外,诗的结构和押韵是否符合特定诗体,如七绝或古风,这可能帮助判断作者的风格和时代。最后,综合所有信息,给出一个连贯的创作背景分析,确保用户容易理解。
这首诗通过自然意象与隐喻,展现了作者在动荡时代中对一位精神导师的深切哀思。从"㴲水"(可能指汨罗江)与"王侯"的关联,可推测作者身处战国末期或秦汉之际,可能亲历或目睹了权贵阶层对贤者的迫害。诗中"心印光潜"暗示导师的智慧传承仍在暗中延续,而"道侣愁"则反映出弟子们在导师离世后的集体悲痛。末句"泪还流"的反复出现,说明这种情感并非一时之痛,而是持续萦绕于心。整首诗可能创作于导师去世后,作者在某个雨夜或黄昏时分,看着与导师相关的遗物(如拂尘、灯盏),通过"松岭月"与"沧溟浪"等意象,既表达了对导师精神的传承,也暗含对现实的无奈与对未来的忧思。
本文标题:哭赵州和尚二首 其一_王镕
本文链接:https://www.guwenshu.com/p/20250911/161045.html
本站内容及图片部分来源互联网收集整理,作品版权归作者所有,如果侵犯了您的版权,请联系我们处理。
师离㴲水动王侯,心印光潜麈尾收。碧落雾霾松岭月,沧溟浪覆济人舟。一灯乍灭波旬喜,双眼重昏道侣愁。纵是...
下载本文到电脑,方便收藏和打印