夜入丹阳郡,天高气象秋。海隅云汉转,江畔火星流。
城郭传金柝,闾阎闭绿洲。客行凡几夜,新月再如钩。
**译文**:
夜晚进入丹阳郡,天空高远呈现出秋天气象。海边银河转动,江畔如火星流动。
城郭传来打更声,里巷关闭一片寂静。我出行已经过了好几夜,新月再次弯如银钩。
**鉴赏**:
诗开篇点明时间与地点,以“天高气象秋”营造出开阔且略带萧瑟的氛围。“海隅云汉转,江畔火星流”,从天地两个维度描绘,“转”“流”二字赋予画面动态感,展现出宇宙的浩瀚与自然的奇妙。“城郭传金柝,闾阎闭绿洲”,以声衬静,凸显夜晚城市的安宁。尾联“客行凡几夜,新月再如钩”,借新月这一意象,流露出诗人客居他乡的漂泊之感,以景结情,韵味悠长,整首诗情景交融,意境深远。
然后看“城郭传金柝,闾阎闭绿洲”,金柝是古代报时的器具,通常在夜间击柝报更,说明夜晚的活动。闾阎指平民的住处,绿洲可能指城外的村落或田野,闭绿洲可能表示夜深人静,村庄关闭。最后两句“客行凡几夜,新月再如钩”表达的是客居他乡的孤独感,新月如钩也是常见的意象,暗示夜晚的寂静和时间的流逝。
综合这些元素,丹阳郡应该是一个靠近江河或海洋的城市,诗人在夜晚抵达这里,看到秋夜的景色,听到城中的报更声,村庄闭门,感到旅途的孤独。可能是在唐代的背景下,诗人作为游历者或官员路过丹阳,夜宿当地,写下这首诗。需要确认丹阳郡在唐代的位置,比如在今天的江苏省丹阳市,靠近长江,这样地理描述更准确。
还要注意诗中没有直接提到战争或政治,所以背景应该是比较平和的旅途经历,可能带有淡淡的思乡或孤独之情。需要确保背景描述不涉及诗人的具体身份,而是集中在时间和地点的环境上。
夜宿丹阳郡,秋夜高远。诗人于夜幕降临后抵达丹阳郡,正值金秋时节,天高气爽。此时此刻,遥远的海角与银河仿佛在此地交汇流转,江边的星河如火星般璀璨流动。城池内传来报晓的金柝声,寻常百姓家的村落则已闭门谢客。诗人作为客居他乡的行者,夜深人静之际,不禁感慨旅途中的无数个夜晚,恰似那再弯一次的新月,静谧而悠远。
本文标题:夜到润州_孙逖
本文链接:http://www.guwenshu.com/p/20250711/158056.html
本站内容及图片部分来源互联网收集整理,作品版权归作者所有,如果侵犯了您的版权,请联系我们处理。
夜入丹阳郡,天高气象秋。海隅云汉转,江畔火星流。城郭传金柝,闾阎闭绿洲。客行凡几夜,新月再如钩。
下载本文到电脑,方便收藏和打印