促拍满路花_吕岩

秋风吹渭水，落叶满长安。黄尘车马道、独清闲。自然炉鼎，虎绕与龙盘。九转丹砂就，琴心三叠，蕊宫看舞胎仙。任万钉、宝带貂蝉。富贵欲薰天。黄粱炊未熟、梦惊残。是非海里，直道作人难。袖手江南去，白苹红寥，又寻湓浦庐山。

AI注解:

先看第一句“秋风吹渭水，落叶满长安。”秋风和落叶营造出萧瑟的氛围，可能表达离别或时光流逝。翻译时要口语化，比如“秋风轻轻吹过渭水，长安城里落叶铺满街道。”

第二句“黄尘车马道、独清闲。”黄尘代表繁忙的街道，而“独清闲”突出孤独，可能对比强烈。翻译成“车马喧嚣的黄尘路上，只有我一个人清闲。”

接下来“自然炉鼎，虎绕与龙盘。”这里“炉鼎”可能指炼丹炉，虎龙盘绕，可能象征力量或神秘。翻译成“自然的炉鼎里，虎龙盘绕，气势磅礴。”

“九转丹砂就，琴心三叠，蕊宫看舞胎仙。”九转丹砂是炼丹的象征，琴心三叠可能指音乐，蕊宫是仙境，看舞胎仙可能有超凡的舞蹈。翻译时要保持诗意，比如“九转丹砂炼成，琴声三叠，仙境中舞动着胎仙。”

“任万钉、宝带貂蝉。富贵欲薰天。”这里用宝带貂蝉形容富贵，薰天可能指富贵气焰。翻译成“任凭万钉宝带，貂蝉的华服，富贵气焰熏天。”

“黄粱炊未熟、梦惊残。”黄粱梦指短暂的富贵梦，这里可能表达醒悟。翻译成“黄粱饭还没熟，梦就惊醒了。”

“是非海里，直道作人难。”是非海指纷争，直道指正直，表达做人艰难。翻译成“在是非的海洋里，坚持正道实在困难。”

“袖手江南去，白苹红寥，又寻湓浦庐山。”袖手表示隐退，白苹红寥可能指江南景色，湓浦庐山是地点。翻译成“袖手退隐江南，白苹红蓼间，又去寻找湓浦和庐山。”

现在鉴赏部分，需要找3-5个亮点。比如“秋风吹渭水”中的拟人，把秋风赋予人的动作，增强画面感。“落叶满长安”用落叶象征离别，营造萧瑟。“黄尘车马道、独清闲”对比手法，突出孤独。“九转丹砂就”用典故，表现追求。“任万钉、宝带貂蝉”对比富贵与清闲，表达超脱。“袖手江南去”用动作表现隐退，画面感强。

要确保不使用专业术语，比如拟人用例子解释，比如“秋风像在轻轻抚摸渭水”。避免术语，如果必须用，就举例说明。检查翻译是否口语化，有没有生硬的地方。最后确保只围绕诗词内容，不涉及背景或作者。

#诗词通俗解读

##逐句翻译

1.秋风轻轻吹过渭水，长安城里落叶铺满街道

2.车马喧嚣的黄尘路上，只有我一个人清闲

3.自然的炉鼎里，虎龙盘绕，气势磅礴

4.九转丹砂炼成，琴声三叠，仙境中舞动着胎仙

5.任凭万钉宝带，貂蝉的华服，富贵气焰熏天

6.黄粱饭还没熟，梦就惊醒了

7.在是非的海洋里，坚持正道实在困难

8.袖手退隐江南，白苹红蓼间，又去寻找湓浦和庐山

##词句鉴赏

1."秋风吹渭水"的拟人手法

秋风像在轻轻抚摸渭水，这个"吹"字把风赋予人的动作，让萧瑟的秋景有了温度。就像我们吹风扇时，风会带着温度和触感，这里让秋风有了生命。

2."落叶满长安"的意象对比

落叶铺满街道的场景，像极了我们扫落叶时看到的满地金黄。这个画面既写出了季节更替，又暗示着繁华背后的凋零，就像我们看到落叶时，总会联想到时光流逝。

3."黄尘车马道"的通感运用

"黄尘"这个颜色词，让读者能想象出尘土飞扬的画面，就像我们看到黄色的沙尘暴。这个词语把视觉和听觉都调动起来，让人仿佛能听到车马轰鸣的声音。

4."袖手江南去"的动态画面

"袖手"这个动作像极了我们收拾行李准备出发时的手势。这个画面把隐退的决绝感表现得淋漓尽致，就像我们看到有人把衣袖一卷就要远行。

5."白苹红寥"的色彩搭配

白苹是白色的水草，红寥是红色的蓼花，这两种颜色的碰撞就像我们看到夕阳下的湖面，白里透红，既写实景又暗含情感，让画面充满诗意。

AI诗词背景分析:

从这首词来看，作者创作背景可能如下：

当时或许正值秋季，秋风萧瑟，作者身处长安，目睹秋风劲吹渭水，落叶纷纷铺满长安街道，这般萧索秋景触动其心。作者很可能在仕途上遭遇坎坷，词中“黄尘车马道”描绘出尘世喧嚣、官场忙碌，而自己却“独清闲”，可能是被排挤、贬谪或主动远离仕途。

“自然炉鼎，虎绕与龙盘。九转丹砂就，琴心三叠，蕊宫看舞胎仙”，体现出作者可能对道家修炼、超凡脱俗之境心生向往，试图从道家思想与修炼中寻求心灵慰藉。

“任万钉、宝带貂蝉。富贵欲薰天。黄粱炊未熟、梦惊残”，表明作者对富贵荣华有清醒认知，觉得这一切如黄粱梦般虚幻短暂，或许他曾经历过追求富贵却破灭的过程。

“是非海里，直道作人难”，直白地道出社会复杂，秉持正直之道处世艰难，可见作者在人际交往、社会生活中遇到诸多困扰。

最后“袖手江南去，白苹红蓼，又寻湓浦庐山”，流露出作者打算远离是非之地，前往江南，在自然山水间寻得安宁，可能此前听闻过湓浦、庐山等地的美景，期望在那里开启新的生活。