我惜今宵促,君愁玉漏频。岂知新岁酒,犹作异乡身。
雪向寅前冻,花从子后春。到明追此会,俱是隔年人。
###译文
我惋惜今晚的时间过得太快,你为玉漏计时频繁滴漏而发愁。哪里知道在新年喝着酒,我们却还是身处异乡的游子。雪在寅时之前就开始冻结,花儿从子时之后便迎来春天。到了明天再追忆今晚的聚会,我们都成了隔年之人。
###鉴赏
这首诗以细腻的情感描绘了异乡过年时的复杂心境。开篇便通过“我惜”“君愁”展现出对时光飞逝的感慨。“岂知新岁酒,犹作异乡身”直抒胸臆,道出了新年仍漂泊在外的无奈与惆怅。“雪向寅前冻,花从子后春”以自然景象暗示时间流转、季节更替。尾句“到明追此会,俱是隔年人”将时光的流逝之感进一步升华,蕴含着对当下相聚的珍视以及对未来变化的淡淡伤感,情感真挚而深沉。
我惜今宵促,君愁玉漏频。岂知新岁酒,犹作异乡身。
雪向寅前冻,花从子后春。到明追此会,俱是隔年人。
我需要理解这首诗的内容。诗的大意是:
-“我惜今宵促”:我惋惜今夜时光短暂。
-“君愁玉漏频”:你为玉漏(计时器)频繁滴答而愁。
-“岂知新岁酒,犹作异乡身”:谁知道新的一年里饮酒,却还是异乡之人。
-“雪向寅前冻,花从子后春”:雪在寅时前就冻住了,花在子时后才迎来春天。
-“到明追此会,俱是隔年人”:到了明天再追忆这次聚会,却已是隔年了。
从诗的内容看,这似乎是一首表达离别、时光流逝和异乡愁思的诗。关键词有“今宵”、“新岁酒”、“异乡身”、“雪冻”、“花春”,表明诗可能写于除夕或新年之际,地点是异乡,人物关系可能是诗人与友人或爱人的离别。
指令说“查找或者想象下创作诗词的背景”,所以我需要基于诗的内容来想象或查找背景。既然是基于诗词内容,我应该从诗中推断可能的背景。
诗中提到了“新岁酒”,意思是新年的酒,所以背景可能是在新年期间。“异乡身”表明作者不在家乡。“今宵促”和“到明追此会”暗示这是一个短暂的聚会,明天就结束了或分离了。
可能的背景:除夕夜或新年夜,诗人和友人相聚,但明天就要分别,表达了对时光流逝和离别的感慨。
我需要“仅返回背景的文本内容”,不要有任何解释。所以,我应该直接给出背景描述,就像一段叙述性的文本。
结构背景文本:背景应该包括时间、地点、人物、事件。
-时间:新年期间,可能除夕夜。
-地点:异乡,不是家乡的地方。
-人物:诗人和友人或爱人。
-事件:他们相聚饮酒,但意识到时光短暂,明天就要分离。
既然是“想象”,如果找不到确切的历史背景,我可以基于诗的内容合理想象。
诗的风格是古典诗词,可能是唐诗或宋词风格,但我需要保持中性。
最终输出:只返回背景文本,不要有其他内容。
草拟背景文本:
“在一个寒冷的除夕夜,诗人与友人相会在异乡的酒肆中,共饮新年的美酒,感慨时光飞逝,明日一别,便是隔年,表达了深深的离愁别绪。”
确保它简洁,并且只包含背景。
指令说“查找或者想象”,所以我可以基于常见主题想象。
诗中“雪向寅前冻,花从子后春”提到了时辰,寅时和子时,是中国传统的时辰,寅时是凌晨3-5点,子时是晚上9-11点。这可能暗示诗是在夜间写的,具体时辰相关。
背景:异乡的新年夜,诗人和友人围坐饮酒,谈论新年,但意识到分离在即。
现在,写成纯文本,没有HTML或标签,因为原始文章有
和
,但我需要返回纯文本背景。
指令是返回背景的文本内容,所以我应该输出一段连续的文本描述背景。
在一个新年除夕的夜晚,诗人与友人相会在异乡的酒肆中,举杯共饮新岁的美酒,感慨时光短暂,明日一别,便是隔年。
本文标题:岁除对王秀才作_韦庄
本文链接:http://www.guwenshu.com/p/20250711/158012.html
本站内容及图片部分来源互联网收集整理,作品版权归作者所有,如果侵犯了您的版权,请联系我们处理。
我惜今宵促,君愁玉漏频。岂知新岁酒,犹作异乡身。雪向寅前冻,花从子后春。到明追此会,俱是隔年人。
下载本文到电脑,方便收藏和打印